Júlio Cortázar escreveu algo mais ou menos assim – cito de memória: a maior surpresa na vida de um gato é quando seu “dono/a” o adota e lhe dá um nome, por exemplo, Minos, e ocorre a incrível coincidência de o nome, escolhido sabe-se lá por que razão, ser o nome de verdade do gato, o nome que ele já trazia consigo, seu nome de “batismo”, ou, no caso, de “gatismo”, no Universo dos Gatos. Terá o caro leitor/a apanhado a visão? A pessoa diz: “Decidi que o teu nome será Minos!” E o gatinho, com apenas quarenta dias de vida, arregala os olhos: Minos era o nome dele, mesmo. Uma chance de 1 em bilhões e bilhões.

            Para a escritora e artista plástica Kwon Kuen Shong, porém, todo gato, para começo de conversa, se chama Zen. Porque ser “zen” é a condição essencial de todo gato, anterior à sua existência e identidade. Desde a semana passado tenho partilhado, aqui, excertos de seu livro “O Gato Zen” (Estação Liberdade, 2015), que traz pérolas da sabedoria proverbial chinesa (as quais os gatos dominam desde muito antes de humanos as formularem) acompanhadas de belíssimas reproduções de pinturas que tematizam a vida felina cotidiana, e de inscrições, em perspectiva artística, de caracteres chineses traduzidos – as quais conferem uma perfeita angulação filosófica ao conjunto formado por texto e figuras.

            Encerrando um arco de três artigos sobre “cães, gatos e transcendência”, trago hoje mais trecho selecionados dessa obra. Um bom proveito e um excelente sábado!

            “As trilhas mais árduas não estão entre rios e montanhas, mas no coração das pessoas.” Bai Juyi.

            “Só os muitos instruídos e os muito ignorantes não mudam de lugar.” Confúcio.

            “O sábio raramente falha porque antecipa os problemas.” Feng Menglong.

            “Quem não tenta tudo, alguma coisa realiza.” Mêncio.

            “Quanto menos você sabe, mais confiante se sente.” Provérbio chinês.

            “Três homens criam problemas para si mesmos: quem é ignorante e segue seu julgamento, quem é teimoso e segue sua vontade, quem vive no presente e quer recriar indiscriminadamente o passado.” Confúcio.

            “A vantagem de ser pequeno: como uma folha de capim olhando a árvore, como um riacho olhando o oceano, como uma luz numa palhoça olhando as estrelas no céu. Pois, sendo pequeno, posso ver o que é grande.” Anônimo.

            “Os eruditos antigos estudavam para a realização pessoal. Os eruditos autais estudam para a fama.” Confúcio.

            “O homem inteligente entende os outros. O homem brilhante entende a si mesmo.” Confúcio.

            “Você terá mais chance de êxito se conhecer suas forças e fraquezas, seu lugar na sociedade e seu valor para os outros.” Feng Menglong.

            “Para um espírito largo, há conforto mesmo num espaço pequeno.” Provérbio chinês.

            “Rogo-te: não ames tuas vestes douradas, preza tua juventude, colhe doces flores enquanto podes, não aguardes os ramos se desnudarem.” Poema chinês.

            “Para julgar um homem, compare suas palavras e suas ações.” Liu Xiang.