Curso é destinado a profissionais sem formação com conhecimento médio na língua de sinais

Diante da necessidade e demanda de profissionais na área e pela política de inclusão social das pessoas surdas, a URI câmpus Erechim promove a partir de março o curso de Capacitação Profissional: Tradutor e Intérprete em Libras-Português. A capacitação é destinada a instrutores de Libras sem a formação em tradutor e intérprete; profissionais que atuam em redes de ensino com alunos surdos, sem a devida formação; e interessados em atuar no mercado de trabalho de tradução e interpretação em Libras-Português com conhecimento médio em Libras.

De acordo com a coordenadora do curso, professora Ana Maria Dal Zott Mokva, “a Lei Nº 12.319, de 1º/09/2010, regulamentou a profissão do Tradutor e Intérprete de Libras - Língua Brasileira de Sinais, e o Decreto Nº 5.626/2005 determina que o profissional intérprete pode e deve atuar nas diferentes esferas sociais, tais como órgãos públicos, hospitais, igrejas, escolas e universidades. Neste contexto, cursos de capacitação tornam-se imprescindíveis.”

O curso é dividido em cinco módulos: Saberes de Libras na Interpretação e Tradução; Libras e Atuação do Intérprete; Libras e Língua Portuguesa: Comunicação e Expressão; Tradução e Interpretação: Práticas Laboratoriais; e Tradução e Interpretação: Integração de Saberes.

Os inscritos devem participar de um processo seletivo para testar seus conhecimentos em Libras em data que será informada por e-mail. Serão aprovados os que possuírem, no mínimo, conhecimento intermediário. Informações detalhadas, bem como inscrições e valores, estão disponíveis no site da URI e podem ser acessadas no endereço eletrônico www.uricer.edu.br.