Uma conversa registrada em Marcos 3 inclui referências a Belzebu. O próprio texto claramente identifica essa figura, e o contexto histórico enriquece nosso apreço pela linguagem usada.

Ao questionaram o poder de Jesus sobre demônios, os escribas fizeram uma acusação forte contra Jesus: “Ele está possuído de Belzebu. Ele expulsa os demônios pelo poder do maioral dos demônios”. Na sua resposta, Jesus perguntou: “Como pode Satanás expulsar Satanás?” (Marcos 3:22-23).

Os escribas chamaram o chefe dos demônios de Belzebu, a mesma pessoa que Jesus identifica com o nome Satanás. Sem dúvida, é o sentido desse nome no Novo Testamento.

A história por trás do nome Belzebu é fascinante.

Diversos textos no Antigo Testamento falam de Baal, palavra que significa “senhor”. Aparece em alguns textos com esse sentido geral, até para falar sobre o verdadeiro Deus (2 Samuel 5:20 descreve Deus como Baal-Perazim, “Senhor das brechas”) e para identificar maridos como “senhores” das suas esposas (Gênesis 20:3). O termo Baal e sua forma plural (baalins) frequentemente identificam os falsos deuses que os povos adoravam. Em vários textos, a palavra Baal aparece com outro, ou para dar um nome mais específico àquele “senhor” ou para identificar o ídolo como o deus de determinado lugar. Por exemplo, Baal-Peor (Números 25:3) identifica o deus adorado pelo povo de Peor (Números 23:28).

Baal-Zebul, que significa “Baal, o príncipe”, foi o nome dado a um deus cananeu, adorado especialmente na Filístia. Textos bíblicos apresentam uma forma alterada do nome, mostrando com ironia o desprezo dos judeus por esse ídolo. Eles o chamavam Baal-Zebube, que significa “senhor das moscas” (2 Reis 1:3). A ironia desse apelido pejorativo se torna ainda mais rica ao observar que Jeú derrubou um templo de Baal e o transformou em latrina (2 Reis 10:27). Achados recentes de arqueólogos sugerem que os israelitas podem ter feito o mesmo com outros templos dos falsos deuses (www.estudosdabiblia.net/jbd1014.htm). De fato, Baal se tornou “senhor das moscas”!

Embora o Antigo Testamento raramente mencione demônios, são ligados aos falsos deuses em Deuteronômio 32:17 e Salmo 106:37. Assim, é fácil entender o uso de Belzebu no Novo Testamento para identificar Satanás, o chefe dos demônios.

A linguagem de Marcos 3 é fácil de compreender, e o plano de fundo histórico aumenta nosso apreço pela linguagem usada para identificar esse adversário do Senhor.