Em um passeio de escola, meu neto curtiu uma experiência de “Sala de Escape” na qual ele e seus colegas tiveram que decifrar dicas para sair de uma sala. A palavra escape significa fuga, fugir ou escapar, trazendo a ideia de se livrar. É a palavra inglesa usada quando um detento foge da cadeia.

Uma palavra grega (ékbasis) com esse sentido de saída e livramento aparece em textos marcantes do Novo Testamento e leva a uma conclusão fascinante. Vamos considerar três passagens (com a tradução deste termo grifada):

“Não sobreveio a vocês nenhuma tentação que não fosse humana; mas Deus é fiel e não permitirá que vocês sejam tentados além do que podem suportar; pelo contrário, juntamente com a tentação proverá livramento, para que vocês a possam suportar” (1 Coríntios 10:13). Em um contexto que alerta sobre o perigo de cair na tentação, Paulo oferece esse conforto. Deus abre a porta do caminho de fuga.

“E, se, na verdade, se lembrassem daquela de onde saíram, teriam oportunidade de voltar” (Hebreus 11:15). Os versículos anteriores falam de Abraão e Sara, que saíram de uma outra terra (representando o pecado) para chegarem à terra prometida. O autor usa o verbo da mesma raiz grega para mostrar que qualquer um pode decidir voltar ao pecado, e incentiva os leitores a continuarem sua jornada de fé.

O terceiro caso é menos óbvio na tradução, mas traz uma mensagem riquíssima: “Lembrem-se dos seus líderes, os quais pregaram a palavra de Deus a vocês; e, considerando atentamente o fim da vida deles, imitem a fé que tiveram” (Hebreus 13:7). Pela morte, esses fiéis escaparam das angústias, provações e perseguições desta vida. A descrição sugere os apóstolos citados em Hebreus 2:3, e outros relatos indicam que quase todos foram executados por sua fé. Mesmo assim, o autor diz que escaparam, e incentiva os leitores a seguirem o exemplo para o mesmo fim vitorioso!

Outros termos bíblicos, de outras palavras originais, comunicam a mesma ideia do alívio na morte dos fiéis. A morte foi descrita em Lucas 9:31 e 2 Pedro 1:15 com a palavra exodus, termo que também identifica a libertação de Israel do Egito. Paulo descreveu a morte como lucro, pela esperança da recompensa eterna que o aguardava, e usou um termo náutico para soltar as amarras e zarpar (Filipenses 1:21-23; 2 Timóteo 4:6-8).

Para o servo fiel, a morte é a saída vitoriosa da sala de escape, o verdadeiro livramento das provações passageiras desta vida!