Com vontade de manter a fidelidade a Deus no uso das Escrituras, prefiro usar termos bíblicos para descrever conceitos bíblicos. Mas muitas palavras que usamos servem bem para identificar fatos e doutrinas bíblicas, mesmo sendo termos não encontrados nas Escrituras. Vamos considerar algumas dessas palavras.

Bíblia. A palavra Bíblia, que significa “os livros”, vem do grego, mas não é usada nesta forma plural nas Escrituras para identificar a coletânea que nós conhecemos como a Bíblia Sagrada! Porém, a palavra “biblion”, a forma singular que pode ser traduzida “livro”, é usada com frequência para identificar livros da Bíblia individualmente (Lucas 4:17; João 20:30). Paulo usa a forma plural para pedir alguns livros não identificados (2 Timóteo 4:13). Faz sentido usar a palavra “livros” para falar sobre o conjunto de textos inspirados por Deus.

Encarnação. Essa palavra descreve o fato ensinado no Novo Testamento que Jesus assumiu a forma humana, ou seja, veio em carne ou “se fez carne” (João 1:14).

Onipresente e Onipresença. Esses termos compostos afirmam a presença de Deus em todos os lugares, como o salmista Davi ensinou em Salmo 139:7-10. O próprio Senhor perguntou: “Não encho eu os céus e a terra?” (Jeremias 23:24).

Onisciência. Essa palavra, usada para definir o fato de que Deus é capaz de saber tudo, vem do latim e resume uma doutrina claramente afirmada nas Escrituras. Davi louvou a Deus por sua capacidade de saber tudo (Salmo 139:1-4). Outro Salmo diz de Deus: “Grande é o Senhor nosso e mui poderoso; o seu entendimento não se pode medir” (Salmo 147:5).

Trindade. A palavra trindade, a maneira comum de descrever Deus em três pessoas (Pai, Filho e Espírito Santo) apareceu uns 100 anos depois de Deus encerrar a revelação das Escrituras (a forma latina "trinitas" é atribuída a Tertuliano, por volta de 200 d.C.). Mas, como os outros exemplos já citados, o conceito já se encontra nas Escrituras. As três pessoas são citadas juntas em textos como Mateus 28:19 e 2 Coríntios 13:13.

Cristianismo. As Escrituras falam sobre cristãos (Atos 11:26), mas não incluem a palavra “cristianismo” em si. É interessante observar, porém, que a palavra grega Ioudaismo é empregada para identificar a religião dos judeus (Gálatas 1:13,14). Foi natural adotar um termo parecido para a religião dos cristãos.

Na próxima reflexão, vamos considerar o valor de tais termos, e alguns perigos a serem evitados.